Zanech tu opravovací rebelii jsem zvědav, jestli bys mi pomohl posbírat všechny ty kousky a rozjet to fáro
Pokrenuta je pobuna lokalnih sluga. Hoæeš li da mi pomogneš da skupim drva i zapalim gazdu?
Potřebuji, abyste mi pomohl někoho najít.
Treba mi pomoæ da naðem nekoga...
Snídaně, záminka pro toho policajta, aby mi pomohl, jedna lež za druhou.
Doruèak, izmišIjanje isprike da mi pomogneš, jedna laž za drugom.
Já vím, když jsi mi pomohl chytit "Hřbitovního muže" byls moje vstupenka do vašeho pánského klubu.
Znam to. Kada si mi prepustio hapšenje "grobara" postao si moja propusnica za ovaj muški klub.
Chci, abyste mi pomohl se svým bratrem.
Trebam te da mi pomogneš s bratom. Mihail?
Tak mi dejte někoho, kdo má koule, aby mi pomohl.
Onda mi dajte nekog ko ima muda da priča.
Chci, abys mi pomohl vzpomenout si, kdo mi to udělal.
Morate mi pomoæi da se setim ko mi je ovo uradio.
Pomohla jsem mu a i když to zničí jeho novou reputaci jako heterosexuál, tak vím, že by mi pomohl.
Pomogla sam mu, a èak iako bi mu to uništilo novosteèenu reputaciju kad strejt muškarèine, znala sam da æe mi pomoæi.
Potřebuji, abyste mi pomohl dokázat, že já jsem já.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
V začátcích mi pomohl zařídit tohle místo.
Pomogao mi je da postavim ovo mesto na poèetku.
Takže jestli se z tohohle stane poslední dopis, chci abys věděl, že před střední jsem byl na špatném místě a tys mi pomohl.
Tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo...... samo hoæu da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu. I pomogao si mi.
Potřebuju Dona Keefera, aby mi pomohl s těmi změnami.
Don Keefer mora mi pomoæi u prijelaznom razdoblju.
Díky, Teedo, moc si mi pomohl.
Hvala ti, Tido, dugujem ti ogromnu uslugu.
Potřebuju, abyste mi pomohl s psychologickým profilem.
Želim da mi pomognete sa psihološkim profiliranjem.
Herkules mi pomohl pomstít jejich smrt.
Херкул ми је помогао да осветим њихову смрт.
Slibuji, někdo mi pomohl, ale nedokázal jsem se z toho vzpamatovat.
Kunem se da mi je netko pomagao, iako ne mogu sve povezati.
Byl vám dán pokyn, abyste mi pomohl se vším, co budu vyžadovat nebo potřebovat.
Dobio si direktivu pomoæi mi, kako god znaš, na zahteve koje budem imala.
Chci, abys mi pomohl najít lidi, kteří mi zabili syna.
Pomoæi æeš mi pronaæi ljude koji su mi ubili sina.
Potřebuju, abyste mi pomohl vyřešit můj starý případ.
Treba mi vaša pomoc u razjašnjavanju starog slucaja.
V uplynulém roce mi pomohl s mou dcerou.
Protekle godine mi je pomogao oko æerke.
Existuje šance, že bys mi pomohl přivést zpátky mou nejlepší kámošku Bonnie?
Postoji li šansa da želiš da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Jednou jsi mi pomohl, takže mi věř a sázej málo.
Uèinio si nešto jednom za mene. Zato veruj ovo, kladi se malo.
Chci jen, abyste mi pomohl zničit Turky.
Trebate mi da Turcima napravim pakao.
A ve skutečnosti nestřílí, protože nemůžu sehnat nikoho, zvláště tebe, kdo by mi pomohl opravit ten nanočip.
И они дон апос; т стварно ватру, јер ја могу апос; т добити било кога, конкретно ти, да ми помогне да поправим на Наните чип.
Neměla jsem nikoho, kdo by mi pomohl.
Nemam nikoga tko bi mi pomogao.
Takže co chci, je to, abys mi pomohl přijít na to, jak to udělat na stálo.
Dakle, ono što želim je da mi pomogne shvatiti način da bi se to trajno.
Řekni mi, že jsi tu, abys mi pomohl.
Kazi mi da si ovde da mi pomognes.
Chci, abys mi pomohl ji ukončit.
ŽELIM DA MI POMOGNEŠ DA GA OKONÈAM.
Váš manžel mi pomohl vysledovat zrádce, který chtěl prodat státní tajemství teroristům.
Ваш муж ми је помогао ухватити издајника који је хтео продати војне државне тајне терористима.
Ona rozšířila mé mysli, ona mi pomohl růst.
Обогатила ми је ум, помогла ми да одрастем.
Chci, abyste mi pomohl získat vízum a dostal mou rodinu z Medellínu.
Hoæu da mi pomogneš da dobijem vizu i dvedem porodicu iz Medelína.
Potřebuju, abyste mi pomohl se schovat a dostat se k němu.
Хоћу да ме одведеш. У подземље. Одведи ме до њега.
Tento projekt mi pomohl něco si uvědomit: že natáčení jedné vteřiny opravdu špatného dne je velmi obtížné.
Zahvaljujući tome sam tokom ovog projekta shvatio i da je snimiti tu sekundu kad vam je dan loš veoma teško.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Aby mi pomohl s mými křečemi, začal na internetu vyhledávat informace o menstruaci.
Kako bi mi pomogao kod grčeva, otišao bi na internet i učio bi više o menstruaciji.
Protože je to můj první talk na TED, rozhodl jsem se vám přinést svého starého přítele, aby mi pomohl prolomit ledy.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
0.98466396331787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da mi pomogneš osvetiti se. 